Endbenutzer-Lizenzvertrag

WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Diese InControl-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen (entweder einer natürlichen oder einer juristischen Person) und InControl Simulation Software B.V. („INCONTROL“) für die InControl-Softwareprodukte Enterprise Dynamics, Pedestrian Dynamics, ShowFlow, TopVenue, SportEvac, deren Unterkomponenten oder jegliche anderen von InControl entwickelten und vertriebenen Produkte, die Computersoftware umfassen und gegebenenfalls zugehörige Datenträger, gedruckte Materialien sowie „Online“- oder elektronische Dokumentation beinhalten können („SOFTWAREPRODUKT“). Durch die Installation, das Kopieren oder die anderweitige Nutzung des SOFTWAREPRODUKTS oder eines Teils davon akzeptieren Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung ebenso durchsetzbar ist wie jede von Ihnen unterzeichnete, schriftlich ausgehandelte Vereinbarung. Wenn Sie den Bestimmungen dieser EULA nicht zustimmen, dürfen Sie das SOFTWAREPRODUKT nicht installieren oder nutzen. Sie haben Anspruch auf Rückerstattung des ursprünglich gezahlten Betrags, wenn Sie: (a) die Software weder installieren noch nutzen und (b) sie zusammen mit dem Zahlungsnachweis innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Kaufdatum an die Stelle zurückgeben, bei der Sie sie erworben haben.

 

 

Das SOFTWAREPRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsabkommen sowie durch andere Gesetze und Abkommen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.

 

1. LIZENZVERGABE. Diese EULA gewährt Ihnen die folgenden Rechte:

 

a. Softwareprodukt. INCONTROL gewährt Ihnen als Privatperson eine persönliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung des SOFTWAREPRODUKTS für einen vereinbarten Zeitraum ausschließlich zum Zwecke der Konzeption, Modellierung und Prüfung Ihrer Simulationsmodelle. Sie dürfen das SOFTWAREPRODUKT auf einem Computer installieren. Eine Lizenz darf nur auf einem Computer installiert werden. 

 

b. Elektronische Dokumente. Ausschließlich in Bezug auf die im SOFTWAREPRODUKT enthaltenen elektronischen Dokumente dürfen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kopien (entweder in gedruckter oder in elektronischer Form) anfertigen, vorausgesetzt, dass diese Kopien ausschließlich für interne Zwecke verwendet und nicht erneut veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden.

 

c. Speicherung/Netzwerknutzung. Sie dürfen das SOFTWAREPRODUKT auch auf einem Speichermedium, wie beispielsweise einem Netzwerkserver, speichern oder installieren, das ausschließlich dazu dient, das SOFTWAREPRODUKT über ein Netzwerk auf Ihren anderen Computern auszuführen; Sie müssen jedoch für jeden gleichzeitigen Nutzer, der das SOFTWAREPRODUKT von diesem Speichermedium aus ausführt, eine Lizenz erwerben und diese ausschließlich für diesen Nutzer reservieren.

 

 

a. Bildungssoftware. Wenn das SOFTWAREPRODUKT als „Bildungssoftware“ gekennzeichnet ist, müssen Sie ein „berechtigter Nutzer im Bildungsbereich“ sein, um das SOFTWAREPRODUKT nutzen zu dürfen. Um festzustellen, ob Sie ein berechtigter Nutzer im Bildungsbereich sind, wenden Sie sich bitte an InControl Simulation Software BV, Jaap Bijzerweg 21A, 3446 CR Woerden, Niederlande.test

 

Wenn Sie ein berechtigter Nutzer im Bildungsbereich sind, können Sie entweder (i) die in Abschnitt (1) gewährten Rechte ausüben ODER (ii) wenn Sie beabsichtigen, das SOFTWAREPRODUKT ausschließlich zu Unterrichtszwecken im Zusammenhang mit einem Kurs oder einem anderen Bildungsprogramm zu nutzen, eine einzelne Kopie der SOFTWARE auf einem einzelnen Computer installieren, auf die eine unbegrenzte Anzahl von studentischen Endnutzern an Ihrer Bildungseinrichtung zugreifen und diese nutzen kann, vorausgesetzt, dass alle diese Endnutzer alle anderen Bestimmungen dieser EULA einhalten. Es ist untersagt, die Bildungssoftware für andere Zwecke als Bildungszwecke zu nutzen, wie beispielsweise – aber nicht beschränkt auf – die Erlangung eines wirtschaftlichen Vorteils.

 

b. Kostenlose Software. Die kostenlose Software dient als Vorschau auf die von INCONTROL entwickelte Software und soll einen Einblick in die Möglichkeiten der Software geben. Es ist nicht gestattet, diese Software auf andere Weise als zur Vorschau zu nutzen. Die Nutzung dieser Software zu kommerziellen Zwecken ist strengstens untersagt.

 

c. Einschränkungen hinsichtlich Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung. Es ist Ihnen untersagt, das SOFTWAREPRODUKT einem Reverse Engineering zu unterziehen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, eine solche Handlung ist ungeachtet dieser Einschränkung nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig.

 

d. Trennung der Komponenten. Das SOFTWAREPRODUKT wird als Einzelprodukt lizenziert. Seine Bestandteile dürfen nicht getrennt und auf mehr als einem Computer verwendet werden.

 

e. Vermietung. Sie dürfen das SOFTWAREPRODUKT ohne schriftliche Genehmigung von InControl Simulation Software BV, Jaap Bijzerweg 21A, 3446 CR Woerden, Niederlande, weder vermieten noch verpachten noch verleihen.

 

f. Support. INCONTROL kann Ihnen Supportleistungen im Zusammenhang mit dem SOFTWAREPRODUKT („Support“) bereitstellen. Die Inanspruchnahme des Supports unterliegt den Richtlinien und Programmen von INCONTROL, die in der „Online“-Dokumentation und/oder anderen von INCONTROL bereitgestellten Materialien beschrieben sind. Jeglicher ergänzende Softwarecode, Modelle oder Beispielcode in 4DScript, der Ihnen im Rahmen des Supports zur Verfügung gestellt wird, gilt als Teil des SOFTWAREPRODUKTS und unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA. In Bezug auf technische Informationen, die Sie INCONTROL im Rahmen des Supports zur Verfügung stellen, ist INCONTROL berechtigt, diese Informationen für seine geschäftlichen Zwecke zu nutzen, einschließlich für den Produktsupport und die Produktentwicklung. INCONTROL wird diese technischen Informationen nicht in einer Form verwenden, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt, und diese Informationen auch nicht in einer anderen Form als der ursprünglich beabsichtigten nutzen. Alle an INCONTROL übermittelten Informationen gelten als vertraulich.

 

g. Übertragung der Software. Sie dürfen das Eigentumsrecht an der Lizenz für das SOFTWAREPRODUKT ohne schriftliche Genehmigung von InControl Simulation Software BV, Jaap Bijzerweg 21A, 3446 CR Woerden, Niederlande, nicht auf andere Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen übertragen. INCONTROL behält sich das Recht vor, die Übertragung der Lizenz für das SOFTWAREPRODUKT aus beliebigen Gründen abzulehnen.

 

h. Kündigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist INCONTROL berechtigt, diese EULA zu kündigen, wenn Sie gegen die Bestimmungen dieser EULA verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und aller seiner Bestandteile zu vernichten.

 

 

Wenn das SOFTWAREPRODUKT als Upgrade gekennzeichnet ist, müssen Sie über eine ordnungsgemäße Lizenz für die Nutzung eines Produkts verfügen, das von INCONTROL als für das Upgrade berechtigt identifiziert wurde, um das SOFTWAREPRODUKT nutzen zu können. Ein als Upgrade gekennzeichnetes SOFTWAREPRODUKT ersetzt und/oder ergänzt das Produkt, das die Grundlage für Ihre Berechtigung zum Upgrade bildete. Sie dürfen das daraus resultierende aktualisierte Produkt ausschließlich gemäß den Bestimmungen dieser EULA nutzen. Handelt es sich bei dem SOFTWAREPRODUKT um ein Upgrade einer Komponente eines Softwarepakets, das Sie als Einzelprodukt lizenziert haben, darf das SOFTWAREPRODUKT nur als Teil dieses Einzelproduktpakets genutzt und übertragen werden und darf nicht zur Nutzung auf mehr als einem Computer getrennt werden.

 

 

Sämtliche Eigentums- und Urheberrechte an dem SOFTWAREPRODUKT (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Atome, Modelle, 4DScript-Code, Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audiodateien, Musik und Texte, die in das SOFTWAREPRODUKT integriert sind), den begleitenden gedruckten Materialien sowie allen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS liegen bei INCONTROL. Das SOFTWAREPRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt. Daher müssen Sie das SOFTWAREPRODUKT wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln, mit der Ausnahme, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT auf einem einzelnen Computer installieren dürfen, sofern Sie das Original ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken aufbewahren. Mit Ausnahme des in Abschnitt 1b genannten Zwecks dürfen Sie die dem SOFTWAREPRODUKT beiliegenden gedruckten Materialien nicht kopieren.

 

 

Das SOFTWAREPRODUKT wird Ihnen „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, und INCONTROL übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich seiner Nutzung oder Leistung. INCONTROL und seine Lieferanten übernehmen keine Gewähr für die Leistung oder die Ergebnisse, die Sie durch die Nutzung der Software erzielen können. INCONTROL und seine Lieferanten geben keinerlei Gewährleistungen, Zusicherungen oder Bedingungen (weder ausdrücklich noch stillschweigend, sei es aufgrund von Gesetz, Gewohnheitsrecht, Brauch, Praxis oder anderweitig) in Bezug auf irgendeinen Sachverhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtverletzung von Rechten Dritter, die Marktgängigkeit, die Kompatibilität, die zufriedenstellende Qualität oder die Eignung für einen bestimmten Zweck.

 

 

Diese Vereinbarung unterliegt niederländischem Recht und ist entsprechend auszulegen. Alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, sind ausschließlich vor dem zuständigen Gericht in den Niederlanden zu entscheiden.

 

 

Sollte ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der Vereinbarung, die gemäß ihren Bestimmungen weiterhin gültig und durchsetzbar bleiben. Diese Vereinbarung darf nur durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden, die von einem bevollmächtigten Vertreter von INCONTROL unterzeichnet ist. Aktualisierungen können Ihnen von INCONTROL unter zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen lizenziert werden. Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen INCONTROL und Ihnen in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT und ersetzt alle früheren Zusicherungen, Gespräche, Zusagen, Mitteilungen oder Werbeaussagen in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT. 

 

 

a. Wenn Sie ein Unternehmen oder eine Organisation sind, erklären Sie sich damit einverstanden, auf Anfrage von INCONTROL oder eines bevollmächtigten Vertreters von INCONTROL innerhalb von dreißig (30) Tagen umfassend zu dokumentieren und zu bestätigen, dass die Nutzung aller INCONTROL-SOFTWAREPRODUKTE zum Zeitpunkt der Anfrage mit Ihren gültigen Lizenzen von INCONTROL im Einklang steht.

 

b. Sollten Sie Fragen zu dieser EULA haben oder aus irgendeinem Grund Kontakt mit INCONTROL aufnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen INCONTROL-Partner oder schreiben Sie an: InControl Simulation Software BV, Jaap Bijzerweg 21A, 3446 CR Woerden, Niederlande.

 

 

Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung hat eine sofort fällige Vertragsstrafe zugunsten von INCONTROL in Höhe von 45.000,00 € pro Verstoß zur Folge, unbeschadet des Rechts von INCONTROL, Ersatz für den ihr entstandenen Schaden zu verlangen.

 

 

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN INCONTROL ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, Verlust von Geschäftsinformationen oder sonstige finanzielle Verluste), die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Softwareprodukts oder aus der Erbringung bzw. Nichterbringung von Supportleistungen ergeben, selbst wenn INCONTROL auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON INCONTROL GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DIESER EULA AUF DEN TATSÄCHLICH VON IHNEN FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT BEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT, SOFERN DIESER HÖHER IST.